( නිමිත්ත- එක්වස් වියැති දැරියක දූෂණය කර මරා දැමීම )
අරඹා නොතිබිණි පිය නැඟුම, මා දෙපා
මුව කතා කෙරුම
සිනහවීමේදී කොහෙත්ම අගයක් නොවිණි.
එසේ තිබියදී පවා....
පැහැදිලි නොවිණි මා දෙනෙතට,ඒවා දුටු දේ
සියුමැලි වැඩි විය මා දෑත්, තවම සටනට
එසේ තිබියදී පවා.....
බඩගාන්නෙකු වීමි මම,
තවමත් බිම මත
ප්රාණියෙකු වීමි මම
අල්ලාගත් වදන් පමණක් කියනු තතනන
ඉතින්, ඔබ දිනුවේ කෙසේද, මා සැපීමෙන්?
මගේ පැරදුම , ඔබේ ජය වූයේ කෙසේද?
මගේ දැරිය, ඔබේ පිරිමියා?
ඔබ එඩිතර කළේ, මගේ බිලිඳුකමද?
මට කියන්න, ඔබ පෙලඹවුණේ කුමකින්ද?
අවසන, මගේ කුඩා යහනට එන්නට
ඔබ එතරම් ලස්සනට දුටුවේ මොනවාද?
මගේ උකුළ, මගේ ළැම,
දිගුකෙස් හෝ මා දෙපාද?
මගේ සුළුදියෙහි හෝ දහදියෙහි සුවඳද?
මා පොළොවට කරකාර බැන්ද වූ ඔබට
ඝාතකයා , දූෂකයා යැයි කිය හැකිය මට
එහෙත් කියන්න කරුණාවෙන්
මගේ ජීවිතය නාමෙන්
ඔබ එතරම් ලස්සනට දුටුවේ මොනවාද?
ඉතියෝපියා කිවිඳිය Misrak Terefe ලියූ What did you find so beautiful ? පද්යයේ පරිවර්තනය
Misrak Terefe අඩිස් අබාබාහි ජීවත් වන ප්රකට, තරුණ කිවිඳියක හා රංගන ශිල්පිනියක් වෙයි. ඇය Tobiya Poetic Jazz කණ්ඩායමේ ප්රාරම්භක සාමාජිකාවක වන අතර, එම කණ්ඩායම හෝටල්වල ඉදිරිපත් කරන ප්රසංග ජනප්රියය. භාවාත්මක කැලඹීම්. අවපාතයන්, ලිංගික සැහැසිකම් ආදි විෂයයන් ගැන බියෙන් තොරව හා විශිෂ්ට ලෙස ලියන ඈ , Salt Market නමින් පද්ය සංග්රහයක් පළ කර ඇත.
1964දී කාබුල් නගරයේ ඉපදී ඇති ශකිලා මධ්යම පාසල් සමයේ හා විශ්වවිද්යාල සමයේ සිට කෙටිකතා, කවි ලිවීම අභ්යාස කර ඇත්තීය. ඇගේ මව්බස වන Dari බසින් ලියන අන් කිවිඳිය
දවසක් මම ගෙයක් දුටිමි එය ගින්නට හසුව තිබිණි රත්පැහැගත් ගිනි ජාලා එහි පියසින් උසට නැගුණි
අරඹා නොතිබිණි පිය නැඟුම, මා දෙපා මුව කතා කෙරුම සිනහවීමේදී කොහෙත්ම අගයක් නොවිණි. එසේ තිබියදී පවා....
බැහැර කළ හැකි සියල්ල බැහැර කළ පසු මගේ ශුද්ධ බර කිලෝ හැත්තෑවයි ඒ හුදෙක් මා සිරුරයි
බංග්ලාදේශ කිවි, මාහ්තාබ් බංගලී ( Mahtab Bangalee ) ලියූ Love Merges as One කවියේ පරිවර්තනය
මනුවගේ තොටිල්ල ආත්මයේ ’’ බයෝබැබය ’’* ඔබේ තණබිම්වල හා ශුද්ධ වනාන්තරවල මරණයේ නර්තන
ශ්රී ලංකාවේ ප්රථම වරට, ප්රධාන ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් තිදෙනාගේ ප්රතිපත්ති ප්රකාශන පොරොන්දු පහසුවෙන් සංසන්දනය කිරීමට සහ ඇගයීමට, ඉංග්රීසි, සිංහල ස
(2024 සැප්තැම්බර් 09) ලොව විශාලතම Luxury Ayurveda Wellness Brand වන Spa Ceylon, අන්තර්ජාතික සම්මාන උළෙලක් වන 2024 Global Green Beauty Awards හිදී ජාත්යන්තර වශයෙන් ලොව ඉදිරියෙන්ම සිටින රූපලාවන්ය සන්න
විවාහ දිවියට එළඹෙන යුවළකගේ බලාපොරොත්තු අතර දරු සුරතල් බැලීම ප්රමුඛස්ථානයෙහි ලා ගැනෙන්නක්. නමුත් වත්මන් සමාජ සංස්ථාව තුළ එලෙස දරු පල ලැබීමට නොහැකිව
ඔබ එතරම් ලස්සනට දුටුවේ මොනවාද?