දවසක් මම ගෙයක් දුටිමි
එය ගින්නට හසුව තිබිණි
රත්පැහැගත් ගිනි ජාලා
එහි පියසින් උසට නැගුණි
එහි තුළ මම දනන් දුටිමි
දොර හැර හඬගා ඔවුනට
පිටවෙන්නැයි මම කීවෙමි.
එහෙත් එදන සැලුණේ නැත
හදිසි බවක් පෙන්වුයේ නැත
එක් අයකුගේ රැවුල පවා
පිලිස්සෙද්දි ඔහු ඇසුවේ,
ගෙයින් පිටත මීට හොඳ ද?
වැසි වසී ද?
සුළඟ තද ද?
දැවෙන නිවස දමා ගොසින්
ඉන්න ගෙයක් තියනවාද?
,මෙවැනි ප්රශ්න රාශියක් ය.
මම පිළිතුරු නො දී ඔහුට,
නැවත වරක් වුණෙමි, නිහඬ.
මට සිතුනා මේ දරුවන් නගන ප්රශ්න නවත්වන්නෙ ගින්නෙන් නැසුනා ම කියා
" සත්තකින් ම ප්රිය දරුවනි
යම් මිනිසකු පොළෝතලේ
තැබූ දෙපා දැවෙන තුරා
වෙන තැනකට නො යාවි නම්
ඒ දන හට සරණ යන්න
බණක් නැති ය මට කියන්න... "
- බර්ටොල් බ්රෙෂ්ට්
(බුදුන්වහන්සේගේ උපමා කතාවක් ඇසුරිනි )
පරිවර්තනය : මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා
1964දී කාබුල් නගරයේ ඉපදී ඇති ශකිලා මධ්යම පාසල් සමයේ හා විශ්වවිද්යාල සමයේ සිට කෙටිකතා, කවි ලිවීම අභ්යාස කර ඇත්තීය. ඇගේ මව්බස වන Dari බසින් ලියන අන් කිවිඳිය
දවසක් මම ගෙයක් දුටිමි එය ගින්නට හසුව තිබිණි රත්පැහැගත් ගිනි ජාලා එහි පියසින් උසට නැගුණි
අරඹා නොතිබිණි පිය නැඟුම, මා දෙපා මුව කතා කෙරුම සිනහවීමේදී කොහෙත්ම අගයක් නොවිණි. එසේ තිබියදී පවා....
බැහැර කළ හැකි සියල්ල බැහැර කළ පසු මගේ ශුද්ධ බර කිලෝ හැත්තෑවයි ඒ හුදෙක් මා සිරුරයි
බංග්ලාදේශ කිවි, මාහ්තාබ් බංගලී ( Mahtab Bangalee ) ලියූ Love Merges as One කවියේ පරිවර්තනය
මනුවගේ තොටිල්ල ආත්මයේ ’’ බයෝබැබය ’’* ඔබේ තණබිම්වල හා ශුද්ධ වනාන්තරවල මරණයේ නර්තන
ශ්රී ලංකාවේ ප්රථම වරට, ප්රධාන ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් තිදෙනාගේ ප්රතිපත්ති ප්රකාශන පොරොන්දු පහසුවෙන් සංසන්දනය කිරීමට සහ ඇගයීමට, ඉංග්රීසි, සිංහල ස
(2024 සැප්තැම්බර් 09) ලොව විශාලතම Luxury Ayurveda Wellness Brand වන Spa Ceylon, අන්තර්ජාතික සම්මාන උළෙලක් වන 2024 Global Green Beauty Awards හිදී ජාත්යන්තර වශයෙන් ලොව ඉදිරියෙන්ම සිටින රූපලාවන්ය සන්න
විවාහ දිවියට එළඹෙන යුවළකගේ බලාපොරොත්තු අතර දරු සුරතල් බැලීම ප්රමුඛස්ථානයෙහි ලා ගැනෙන්නක්. නමුත් වත්මන් සමාජ සංස්ථාව තුළ එලෙස දරු පල ලැබීමට නොහැකිව
තණ්හාවෙි සැඩපහර