අද උදයේ
ලස්සන සුදුකොකා
ඉපිලෙමින් සිටියා දිගට, දියට මත්තෙන්
ඊළඟට අහස් ගැබ තුළට
මේ තනි ලෝකයේ
අප සැවොම අයත් වන
එහි සැම දෙයක්ම, අවසන,
කොටසක්ය අන් සැම දෙයකම
එසිතුවිල්ල සැලසුවා මට හඟින්නට
සුළු මොහොතකට
මා ලස්සන බව හැම අතින්ම
ඇමෙරිකානු කිවිඳිය මේරි ඔලිවර් ලියූ Poem of the one world කවියේ පරිවර්තනය
මේරි ඔලිවර් කිවිඳිය 1935 සැප්තම්බර් 10වැනි දින ඇමෙරිකාවේ ඔහියෝ ප්රාන්තයේ කුඩා නගරයක ඉපිද, 2019 ජනවාරි 17වැනි දින ෆ්ලොරිඩාවේදී මිය ගියාය.
1963දී ,එනම් සිය 28වැනි වියෙහිදී කුළුඳුල් පද්ය සංග්රහය පළ කළ මේරි කිවිඳිය ඇගේ සිවුවැනි කාව්ය කෘතිය වූ American Primitive උදෙසා 1984දී පුලිට්සර් ත්යාගයෙන් පිදුම් ලද්දීය. ඉහත පළ වන නිර්මාණය 2013දී නිකුත් කෙරුණු A Thousand Mornings නම් වූ කවි එකතුවෙනි. මේරි ඔලිවර් , විශ්වවිද්යාල කීපයක ඉගැන්වීම හා වැඩමුළු මෙහෙයවීම කළ , ඒ වෙනුවෙන්ද බහුමානයට පාත්ර වූ විද්වතියකි.
1964දී කාබුල් නගරයේ ඉපදී ඇති ශකිලා මධ්යම පාසල් සමයේ හා විශ්වවිද්යාල සමයේ සිට කෙටිකතා, කවි ලිවීම අභ්යාස කර ඇත්තීය. ඇගේ මව්බස වන Dari බසින් ලියන අන් කිවිඳිය
දවසක් මම ගෙයක් දුටිමි එය ගින්නට හසුව තිබිණි රත්පැහැගත් ගිනි ජාලා එහි පියසින් උසට නැගුණි
අරඹා නොතිබිණි පිය නැඟුම, මා දෙපා මුව කතා කෙරුම සිනහවීමේදී කොහෙත්ම අගයක් නොවිණි. එසේ තිබියදී පවා....
බැහැර කළ හැකි සියල්ල බැහැර කළ පසු මගේ ශුද්ධ බර කිලෝ හැත්තෑවයි ඒ හුදෙක් මා සිරුරයි
බංග්ලාදේශ කිවි, මාහ්තාබ් බංගලී ( Mahtab Bangalee ) ලියූ Love Merges as One කවියේ පරිවර්තනය
මනුවගේ තොටිල්ල ආත්මයේ ’’ බයෝබැබය ’’* ඔබේ තණබිම්වල හා ශුද්ධ වනාන්තරවල මරණයේ නර්තන
ශ්රී ලංකාවේ ප්රථම වරට, ප්රධාන ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් තිදෙනාගේ ප්රතිපත්ති ප්රකාශන පොරොන්දු පහසුවෙන් සංසන්දනය කිරීමට සහ ඇගයීමට, ඉංග්රීසි, සිංහල ස
(2024 සැප්තැම්බර් 09) ලොව විශාලතම Luxury Ayurveda Wellness Brand වන Spa Ceylon, අන්තර්ජාතික සම්මාන උළෙලක් වන 2024 Global Green Beauty Awards හිදී ජාත්යන්තර වශයෙන් ලොව ඉදිරියෙන්ම සිටින රූපලාවන්ය සන්න
විවාහ දිවියට එළඹෙන යුවළකගේ බලාපොරොත්තු අතර දරු සුරතල් බැලීම ප්රමුඛස්ථානයෙහි ලා ගැනෙන්නක්. නමුත් වත්මන් සමාජ සංස්ථාව තුළ එලෙස දරු පල ලැබීමට නොහැකිව
තනි ලොවේ කවිය