තහනම් සංවිධාන ලැයිස්තුවෙන් කැනේඩියානු ඩයස්පෝරා සංවිධානය ඉවතට