‘ජාතික ගීය දෙමළෙන් බෑ‘ - හෙළ උරුමය කියයි

නාමල්, ලංකාව කියන්නේ බුදුවරු වැඩි බෞද්ධ සිංහල රටක්. ලෝකේ මොන විකාර කළත් ඒවා පිළිගන්න ඔබ වගේ මිනිසුන් නිසා තමයි මේ රටට වින්නැහිය. (නි)

දැන් පෙරහැර ගිහින් ඉවරයි (බ)

ජාතික ගීය දෙමල බසින් ගයන්න, දෙමල නොවන අයටත් (සිංහල, මුස්ලිම්, බර්ගර් සියල්ලන්ටම) යාපනයෙන් ඉඩම් කැබැල්ලක් මිලදී ගන්න ඉඩ දීලා තේසවලාමේ නීතිය නැති කරන්න. දෙකම එක විදිහට කරාවිද? (ම)

හරි නම් වැදී භාෂාවෙනුත් කියන්න ඕනේ,රටේ මුල් පදිංචිකරුවන් ඔවුන් නිසා (ම)

මොන භාෂාවෙන් කිවුවත් තේරුම එක නම් මොකද? නැහැ නැහැ එහෙම හිතන්න එපා. වෙනසක් තිබෙනවා. (බ)

ඉන්දු දෙමළ ජාතිය ශ්‍රී ලාංකිකයෝ වුනාට ජාතික ගීය දෙමළ නොවෙයි එක තේරුම් ගන්න. අනික දෙමල ජාතිය ශ්‍රී ලාංකිකයෝ කියලා හිතන්නේ අපි, ඒගොල්ල හිතන්නේ ඒගොල්ලෝ දෙමල කියලා පමණයි. (හේ)

මෙහෙම වෙයි කියලා අපි නම් හිතුවා (නි)

මහින්ද සෞදි, මොන භාෂාවෙන් කිවුවත් තේරුම එක නම් මොකද? (නි)

මෙහි අදහස් දක්වන සමහරු බෙදුම්වාදය නොදන්නා, මේ රටේ ඉතිහාසය නොදන්නා, අද සිංහලයා මුහුණපා ඇති බිහිසුණු ඉරණම නොදන්නා, දේශපාලනය කරගසාගෙන තමන්ගේ ලෙයින් මසින් අනාගතයේදී ඉපදෙන සිංහලයන්ට මුහුණපාන්න වන ඉරණම ගැන වැටහෙන්නේ නැති පිරිසක්. (නි)

නාමල්ගේ කතාව ඇත්ත. තවත් කරුණක්. අපි 7,8 වසරවල (1990 වට කලින් ) ජාතික ගී ගයනා කළත් අපිට රට ගැන එච්චර හැඟීමක් නැහැ. ඒ සිංහල දන්නෙ නැති නිසා. ඊටපස්සේ අච්චු පොත්වල දෙමළෙන් පළවුණා. ජාතික ගීයේ තේරුම ඉගෙනගත්තාට පස්සේ තමා රටගැන හැඟීමක් ඇතිවුණේ. සිංහල දන්නෙ නැති ලක්ෂ ගණන් ජනතාවට එම හැඟීම ඇති කරන්න දෙමළෙන් ගායනා කළයුතුමයි (නි)

බොරුවට කෑගහනවා. මෙයාලට පිස්සුද? අර්ථය එක නම් භාෂා 10 කින් කිව්වත් හානියක් නැහැනේ (නි)

අනේ මන්දා රටට මොනවා වෙන්න යනවද කියලා (නි)

ඉතින් මොකද? දෙමළ ජනතාවත් ශ්‍රී ලාංකිකයෝ නොවෙයිද? (නි)

නාමල්, ඉතින් අපිට මොකෝ? අපි එහෙම නොකර ඉඳිමුකෝ. (නි)

අපේ රටේ ඉන්න සමහරු හිතාගෙන ඉන්නවා මේ වගේ දේවල් කළාම, ඒ මිනිස්සු ඊළමේ අදහස අත්හරියි කියලා. මේවා නැවත කිසිදිනක හැරවිය නොහැකි වැරදි බව ඉක්මනටම තේරේවි (නි)

බන්දේසියක තබා සියල්ල දීමටද සූදානම? (නි)

හොද අදහසක් ''ජය වේවා'' (බ)

ජාතික ගීය සිංහලෙන් දෙමළෙන් විතරක් නොවෙයි, අරාබියෙනුත් කියලා ලෝකෙට අපේ සමගිය පෙන්නමු. (නි)

තමන්ගේ මව් භාෂාවෙන් තමන්ගේ මව්බිම නැමදීමට දෙමළ පමණක් දන්නා අයට අයිතියක් නැද්ද? (නි)

පුලුවන් නම් කියලා බලමුකෝ... (නි)

නාමල් ,ඔයා මොන ජාතියකට අයත් කෙනෙක්ද? දෙවරක් හිතලා බලන්න. අපිට අන් රටවල් කරන දේවල් වැඩක් නැහැ (නි)

මම පදිංචි රටේ ජාතික ගීය භාෂා දෙකකින් කියනවා. රටේ ප්‍රධාන ජාතින් දෙකක් නියෝජනය කිරීම සඳහා. හැබැයි මේ රට දෙකඩ වෙලත් නැහැ, ලංකාවට වඩා බොහොම දියුණුවෙලත් තියෙනවා. ඒ ජාතින් අතර එකමුතුභාවය නිසා (නි)

කට්ටියගේ ජාත්‍යාලය උතුරනවා. භාෂාව නොවේ වටින්නේ, අර්ථය (නි)

සියලු ජාතීන්ට සම අයිතීන් තිබෙනවා කියන ඇමරිකාවේ ජාතික ගීය ප්‍රංශ හෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්වත්, එංගලන්ත ජාතික ගීය රටේ දෙවන වැඩියෙන්ම කතාකරන බෙන්ගාලි භාෂාවෙන්වත් ගයන්නේ නැහැ. එහෙනම් මේ රටවල් වල ඉන්න විදේශිකයන්ටත් මෙය ප්‍රශ්නයක් වෙන්න එපැයි. ජර්මනියේ වැඩ සිදුවන්නේ ජර්මන් ක්‍රමයටයි. ඉතාලි රටේ සියල්ල ඉතාලියෙන් සිදුවේ. ලංකාවේ සියල්ල සිදුවිය යුත්තේ සිංහලෙන්ය. මෙය ජාතිවාදය නොවේ. ජාතිවාදය යනු වෙනත් දෙයකි. (නි)

දැන් කෑ ගහල වැඩක් නෑ මහත්තයෝ ඔයාලම පිහිටෝපු ආණ්ඩුවනේ ඔය තීරණේ ගත්තේ (බ)

දෙමලෙන් නෑ. ජනපති කියයි. (බ)

අවුලක් නෑ ඔයාලට මෙගා ඇමැති කෙනෙක් ලැබුණනේ. දෙන දෙයක් කාලා වෙන දෙයක් බලන් ඉන්න (බ)

සිංහලෙන් කිව්වත් දෙමලෙන් කිව්වත් කියන්නේ එකම රටක් ගැන ජාතික ගීය.. ලෝකේ භාෂා 2 ජාතික ගීය ගායනා කරන රටවල් කැනඩාව, නවසීලන්තය, ස්විට්සාර්ලන්ටය, බෙල්ජියම, ද.අප්‍රිකාව ඇතුළු 20 වඩා තිබෙනවා.. (බ)

"ඔයාල කරගෙන යන්න අපි විරුද්ධ වෙන්නම්" කියලා කිව්වා ඡන්දෙට කලින්. මතක ඇතිනේ හැමෝටම (හේ)

දැන්ද මහත්තයෝ ඔයාලට ඕවා මතක් වෙන්නේ.(හේ)

ජාතික ගීය දෙමලෙන් කිව්වොත් හෙට ඉදල රට දෙකට කැඩෙනවා නියතයි සිංහලිනි ඇස් අැර බලපල්ලා රටට කරන විනාශය (බ)